Gabriel's Message or The Angel Gabriel
The angel Gabriel from Heaven came,
his wings as drifted snow, his eyes as flame,
"All hail", said he, "thou lowly maiden Mary,
most highly favoured lady," Gloria, Gloria!
"For know, a blessed mother thou shalt be,
all generations laud and honour thee,
thy Son shall be Emmanuel, by seers foretold.
Most highly favoured lady," Gloria, Gloria!
Then gentle Mary meekly bowed her head,
"To me be as it pleaseth God," she said,
"my soul shall laud and magnify His holy Name,"
Most highly favoured lady, Gloria, Gloria!
Of her, Emmanuel, the child, was born.
In Bethlehem, all on a Christmas morn,
And Christian folk throughout the world will ever say,
Most highly favoured lady. Gloria!
A Gabriel's Message vagy The Angel Gabriel baszk karácsonyi dal. Eredeti címe Birjina gaztetto bat zegoen. A vers az Angyali üdvözlet témáját dolgozza fel Lukács Evangéliuma alapján. Sabine-Baring Gould angol fordításában vált világszerte ismertté és kedveltté.