Idegen nyelvi könyvajánló 2009. november

Czifra Éva: Hogyan kérdezzek angolul?
Ez a kiadvány azoknak szól, akik már tanultak angolul, de eltévedtek a kérdezésre vonatkozó szabályok útvesztõiben. A nyelvórán a kérdéseket általában a tanár teszi fel, a tanuló pedig válaszol. Ezért szokatlan a legtöbb tanulónak az a szituáció, amelyben a kérdéseket neki kell feltenni. Ebben segít az a 77+1 kérdés amit egy gyakorló angoltanár, Czifra Éva tesz fel és válaszol meg. A mindennapi életbõl vett példamondatok praktikus tudást nyújtanak minden nyelvtanuló számára. Remek segédeszköz a nyelvórán tanultak kiegészítéséhez, ismétléséhez is.

A Szívünk hungarikumai címû kiadványban a magyar nemzet évezredes örökségének, építõmunkájának és tehetségének ragyogó példáit gyûjtötték össze a szerzõk. Hosszas egyeztetések és szakmai viták során válogatták ki azokat a szimbólumokat és hagyományokat, természeti csodákat és személyeket, amelyek meghatározzák, miként látjuk mi a nemzetünket, s miként tekint ránk a nagyvilág. Bár a terjedelmi korlátok behatárolták a lehetõségeket, reményeik szerint sikerült felsorakoztatni legbecsesebb kincseink javát, amelyek kiemelt helyet birtokolnak a szívünkben, és büszkeséggel töltenek el bennünket, magyarokat.
A magyar szöveget angol és német fordításban is olvashatjuk.

Karl Hugo Pruys: Bis in die Puppen
Karl Hugo Pruys nem tesz lakatot a szájára hanem megmutatja az érdeklõdõ olvasónak hol van a kutya elásva. Összegyûjti a németben gyökeret vert szólások közül a 100 legnépszerûbbet, hogy azután példás rövidséggel elmagyarázza azok eredetét és használatát. Németül tanulóknak ajánlott, fordításhoz felbecsülhetetlen, a nyelvi csemegék rajongóinak kötelezõ. A könyv a Goethe Intézet támogatásával kerülhetett gyûjteményünkbe.

Herbert Genzmer: Deutsche Sprache
Herbert Genzmer azt meséli el ebben a rövid kis könyvben milyen is a német nyelv és a történelem során hogyan alakult azzá, ami. Beszél a nyelvjárásról, a helyesírásról és a média generálta változásokról is. Áttekinthetõ mint egy lexikon, szórakoztató, mint egy regény, szemléletes mint egy képeskönyv.
A könyv a Goethe Intézet támogatásával kerülhetett gyûjteményünkbe.