Egy sima, egy fordított : Eva Menasse Vienna- Vienna : család ellen nincs orvosság Sarankó Márta fordításában

Eva Menasse 1970-ben született Bécsben. Az egyetemen germanisztikát és történelmet tanult. Pályafutását újságíróként kezdte a bécsi Profil hírmagazinnál, majd a Frankfurter Allgemeine Zeitung szerkesztője és újságírója volt, később prágai és berlini tudósító, jelenleg szabadúszó. 2005-ben jelent meg első regénye, a Vienna, mely elnyerte a legjobb (szépirodalmi) elsőkönyvesnek járó Rolf Heyne-díjat. Már-már azt hittük, mindent megírtak a zsidók második világháború alatt és azóta szerzett tapasztalatairól, de tévedtünk.
Eva Menasse ugyanis minden konvenciót felrúgva írt egy váratlan fordulatokban gazdag, szövevényes, sziporkázóan humoros, megindító és élvezetes családregényt.  A zsidó történetmondás legjobb hagyományait idézve egy család három nemzedékének történetét jeleníti meg könyvében, a régi szép bécsi időktől napjainkig.